1 00:00:18,250 --> 00:00:20,910 ¿Por qué deberíamos comer ramen en el desayuno? 2 00:00:21,050 --> 00:00:23,190 ¡¿Qué ocurre?! sabe muy bien 3 00:00:23,390 --> 00:00:25,320 ¡No puedo comer esto por la mañana! 4 00:00:25,420 --> 00:00:27,420 Anoche también comimos lo mismo. 5 00:00:27,550 --> 00:00:28,920 No es lo mismo 6 00:00:29,450 --> 00:00:30,820 Hoy veremos el sabor de la sal. 7 00:00:31,190 --> 00:00:32,990 Ayer lo comimos con sabor a miso 8 00:00:33,920 --> 00:00:36,220 ...ese no es el tema 9 00:00:37,990 --> 00:00:39,950 ¡Está bien entonces! 10 00:00:40,420 --> 00:00:42,890 ...desayunaré ramen 11 00:00:43,050 --> 00:00:44,890 ¿Pero no tienes sabores diferentes? 12 00:00:45,310 --> 00:00:47,220 ...como el chile dinámico 13 00:00:47,290 --> 00:00:48,820 ¿O aguacate rojo? 14 00:00:49,050 --> 00:00:50,320 ¿Qué son estas cosas? 15 00:00:51,850 --> 00:00:53,950 ¿Ni siquiera la conoces? 16 00:00:54,050 --> 00:00:55,690 ...eres muy anticuado 17 00:00:55,890 --> 00:01:00,620 Es como si hubieras desperdiciado la mitad de tu vida. Al no probar esos sabores 18 00:01:00,690 --> 00:01:02,520 ¿En serio? 19 00:01:06,820 --> 00:01:09,120 ¡Pues bien! Te dejaré probarlo 20 00:01:10,150 --> 00:01:12,150 ¡Ey! ¿Qué le pones? 21 00:01:12,320 --> 00:01:15,490 ...esto y esto No importa, ¡también pondré esto! 22 00:01:15,720 --> 00:01:16,590 ¿Qué tal esto? 23 00:01:18,090 --> 00:01:19,250 ¡Está listo! 24 00:01:21,690 --> 00:01:23,720 ...Mi ramen salado original 25 00:01:24,850 --> 00:01:26,520 ¡Sí, es bueno! 26 00:01:26,590 --> 00:01:28,890 ¡Debe tener un sabor ligeramente fuerte! 27 00:01:29,090 --> 00:01:31,320 Solo sígueme un poco y pruébalo. 28 00:01:31,390 --> 00:01:33,120 ¿Estás seguro de esto? 29 00:01:43,290 --> 00:01:44,820 ¡Muy caliente! 30 00:01:45,520 --> 00:01:46,550 ...pero 31 00:01:46,620 --> 00:01:48,580 ¡Es delicioso a su manera! 32 00:01:48,920 --> 00:01:49,850 ¿Ver? 33 00:01:50,320 --> 00:01:52,190 Tu comprensión de lo bien que sabe esto. 34 00:01:52,250 --> 00:01:53,250 Significa que nos llevaremos bien 35 00:01:53,990 --> 00:01:56,720 ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí en el pueblo? 36 00:01:57,050 --> 00:02:01,490 ,No sé. Señor tiene algunas cosas que hacer 37 00:02:01,550 --> 00:02:04,390 Entonces me dijo que me mantuviera discreto por un tiempo. 38 00:02:04,850 --> 00:02:07,150 Nuestro capitán, Kakashi, tampoco está aquí. 39 00:02:07,220 --> 00:02:08,850 Entonces no tenemos ninguna tarea de equipo. 40 00:02:09,050 --> 00:02:10,590 ¡Creo que no hay salida! 41 00:02:10,650 --> 00:02:13,990 Como observador, te llevaré a recorrer el pueblo. 42 00:03:45,990 --> 00:03:49,040 Calle comercial Jeonju Paper Village 43 00:03:46,350 --> 00:03:51,280 !!Ghinin, encuentro 44 00:03:49,450 --> 00:03:51,280 Este es el mejor restaurante de la ciudad. 45 00:03:51,880 --> 00:03:54,610 Y la señora que posee una tienda Estas flores siempre están tomando una siesta. 46 00:03:54,680 --> 00:03:57,380 El dueño de esta biblioteca es un anciano pervertido. 47 00:03:58,150 --> 00:04:00,980 El pueblo se ve completamente diferente. 48 00:04:01,750 --> 00:04:04,680 ¡Vaya, salió la edición de este mes! 49 00:04:05,180 --> 00:04:06,350 ¡Así es! 50 00:04:06,410 --> 00:04:08,710 Sasuke también era un niño durante este período. 51 00:04:09,410 --> 00:04:10,310 ¡Por cierto! 52 00:04:11,910 --> 00:04:16,180 .Preséntame a tus compañeros de equipo. Tienes un equipo de tres, ¿verdad? 53 00:04:16,810 --> 00:04:20,050 Como Sakura, esa chica de ayer. -Y el otro 54 00:04:21,780 --> 00:04:22,980 Es imposible ahora 55 00:04:23,450 --> 00:04:24,250 ¿Por qué? 56 00:04:24,780 --> 00:04:27,450 El otro miembro está ausente del pueblo. 57 00:04:28,080 --> 00:04:30,610 ¿En una misión, por ejemplo? ¿Cuándo volverá? 58 00:04:31,480 --> 00:04:32,510 no lo sé 59 00:04:32,980 --> 00:04:34,210 ¿Qué significa esto? 60 00:04:34,550 --> 00:04:36,080 Él volverá algún día 61 00:04:36,150 --> 00:04:37,710 O mejor dicho, lo haré volver. 62 00:04:38,210 --> 00:04:40,310 Pero él no está aquí ahora mismo. 63 00:04:43,250 --> 00:04:46,380 Justo cuando pensé que conocería a Sasuke cuando era niño. 64 00:04:46,950 --> 00:04:47,850 ¡Está bien! 65 00:04:47,910 --> 00:04:49,310 ¡Continuemos! 66 00:04:49,450 --> 00:04:50,710 !Naruto Nichan 67 00:04:55,780 --> 00:04:57,710 ¿Quién es este bajito? 68 00:04:57,810 --> 00:04:59,020 ¡No soy bajo! 69 00:04:59,180 --> 00:05:01,650 Vamos, soy el rival de Naruto-nichan. 70 00:05:01,710 --> 00:05:03,750 ¡Y me convertiré en Hokage! 71 00:05:04,350 --> 00:05:05,480 ¿Competidor? 72 00:05:05,650 --> 00:05:06,910 Vamos, vamos? 73 00:05:07,380 --> 00:05:08,280 Dime, chico bajito, ¿estás...? 74 00:05:08,280 --> 00:05:09,510 ¿A quién llamas bajito? 75 00:05:09,580 --> 00:05:11,810 ¡Soy el nieto del Tercer Hokage! 76 00:05:11,880 --> 00:05:14,310 !El futuro Hokage, Sarutobi Konohamaru 77 00:05:14,880 --> 00:05:16,480 ¡Vamos, no te metas conmigo! 78 00:05:16,980 --> 00:05:18,380 ¡Imposible! 79 00:05:18,450 --> 00:05:20,910 ¿Mi hermano Konohamaru era realmente así? 80 00:05:21,000 --> 00:05:22,980 ¿Qué pasa, Konohamaru? 81 00:05:24,350 --> 00:05:27,580 Pensé en mostrarte lo lejos que he llegado con el entrenamiento. 82 00:05:27,930 --> 00:05:28,880 ¡¿Qué?! 83 00:05:30,310 --> 00:05:31,680 ¡Te desafío, hermano mío! 84 00:05:32,280 --> 00:05:33,680 ¡Tecnología emocionante! 85 00:05:40,480 --> 00:05:41,450 ¿Qué? 86 00:05:46,210 --> 00:05:48,010 ¿Qué opinas, hermano? 87 00:05:48,080 --> 00:05:50,810 Es difícil alabar algo así. 88 00:05:51,010 --> 00:05:51,780 ¡Mira y aprende! 89 00:05:51,850 --> 00:05:54,210 ¡Esto es lo que llamas tecnología realmente sexy! 90 00:05:59,210 --> 00:06:00,850 ¿Qué opinas? 91 00:06:01,480 --> 00:06:06,210 ¡Konohamaru, no eres lo suficientemente encantador! 92 00:06:07,280 --> 00:06:08,150 ¡A la mierda! 93 00:06:11,080 --> 00:06:13,480 no entrené lo suficiente 94 00:06:14,550 --> 00:06:16,510 !Sigo siendo tan ingenuo 95 00:06:17,150 --> 00:06:19,190 ¿Cuál fue el principal desafío? 96 00:06:19,190 --> 00:06:22,110 Konohamaru, necesitas trabajar más duro. 97 00:06:22,250 --> 00:06:25,310 Esta persona también tiene una muy buena técnica sexy. 98 00:06:25,380 --> 00:06:27,980 ¡¿Qué?! ¿realmente? 99 00:06:29,750 --> 00:06:34,450 Mi técnica sexy es mucho más sorprendente que la tuya. 100 00:06:35,950 --> 00:06:37,950 ¡Vamos, muéstramelo entonces! 101 00:06:38,370 --> 00:06:39,810 Supongo que no tengo otra opción 102 00:06:39,880 --> 00:06:41,110 ¡Te lo mostraré! 103 00:06:41,380 --> 00:06:44,050 Aunque no es tan bueno como mi técnica. 104 00:06:45,280 --> 00:06:47,580 ¡Eres estúpido! 105 00:06:56,390 --> 00:06:57,680 ¡Mi hermano! 106 00:06:57,810 --> 00:06:59,480 ¿Qué crees que estás haciendo? 107 00:06:59,550 --> 00:07:00,810 ¿Desde la mañana? 108 00:07:01,010 --> 00:07:02,710 ¡Sakura da miedo! 109 00:07:03,310 --> 00:07:05,450 ¡Detente, mujer violenta! 110 00:07:09,710 --> 00:07:11,610 ¡¿Qué acabas de decir?! 111 00:07:13,350 --> 00:07:15,480 ¡Lo siento, Naruto-nichan! ¡Esperar! 112 00:07:16,290 --> 00:07:19,650 ...S-Sakura, más despacio 113 00:07:20,150 --> 00:07:22,950 ¡S-Sakura, cálmate por favor! 114 00:07:23,010 --> 00:07:25,450 Honestamente, debes dejar de actuar como un idiota. 115 00:07:25,810 --> 00:07:26,950 ¿No es así, Hinata? 116 00:07:29,310 --> 00:07:30,450 !¿Mi mamá? 117 00:07:31,450 --> 00:07:32,980 ¡Duele! 118 00:07:33,050 --> 00:07:34,950 las cosas son dificiles para mi 119 00:07:35,010 --> 00:07:37,750 Cuando tengo un colega estúpido como tú. ¿Entendiste? 120 00:07:37,810 --> 00:07:39,550 ...sakura 121 00:07:39,680 --> 00:07:42,480 sigamos adelante 122 00:07:47,150 --> 00:07:51,310 ¡Mi madre se ve muy diferente en el pasado! 123 00:07:51,810 --> 00:07:53,110 ¡Me salvaste la vida! 124 00:07:53,680 --> 00:07:55,180 gracias hinata 125 00:07:57,120 --> 00:07:59,910 ¿Qué pasa? ¿Estás bien? 126 00:08:01,510 --> 00:08:04,050 No, estoy bien 127 00:08:05,410 --> 00:08:08,350 Es un poco vergonzoso verlos. 128 00:08:10,250 --> 00:08:13,310 ¿Qué estás haciendo aquí? 129 00:08:13,450 --> 00:08:14,580 ¡Neji! 130 00:08:16,780 --> 00:08:18,880 ¿Esta persona es mi tío Neji? 131 00:08:19,810 --> 00:08:23,380 Estaba pasando y vi a Naruto haciendo su estúpido comportamiento. 132 00:08:23,450 --> 00:08:24,910 Entonces le estaba diciendo que lo detuviera. 133 00:08:26,880 --> 00:08:28,110 ¿Y tú quién eres? 134 00:08:28,380 --> 00:08:29,610 ...yo soy 135 00:08:29,750 --> 00:08:31,750 ...Es un artista callejero, y... 136 00:08:31,810 --> 00:08:33,280 ¡Neji! Ahí tienes 137 00:08:34,050 --> 00:08:35,150 ¿Qué pasa, Lee? 138 00:08:35,570 --> 00:08:38,150 Se parece... ¡igual a él! 139 00:08:41,370 --> 00:08:44,250 ¿Qué? Naruto, Sakura y Hinata 140 00:08:44,310 --> 00:08:45,350 ...y 141 00:08:45,550 --> 00:08:48,450 ¡Tú debes ser el artista viajero del que habló Tsunade-sama! 142 00:08:48,510 --> 00:08:50,380 —Lo estoy mirando ahora mismo. 143 00:08:50,450 --> 00:08:51,380 ¡Hola! 144 00:08:52,480 --> 00:08:53,580 ¡Encantado de conocerlo! 145 00:08:53,880 --> 00:08:55,850 ¡Yo también! 146 00:08:56,180 --> 00:08:57,450 por cierto naruto 147 00:08:57,780 --> 00:09:01,110 Te estaba buscando según órdenes directas de Quinta 148 00:09:01,520 --> 00:09:02,980 ¿Pedidos directos? 149 00:09:03,680 --> 00:09:08,180 El quinto previamente me pidió que recolectara todos los genin disponibles. 150 00:09:08,400 --> 00:09:09,880 ¿Están todos yendo? 151 00:09:10,350 --> 00:09:11,610 ¡Seguro! 152 00:09:12,550 --> 00:09:15,580 Ven también. Eres libre, ¿verdad? 153 00:09:17,610 --> 00:09:21,010 ...No puedo entrenar si el ermitaño pervertido está ausente. 154 00:09:21,180 --> 00:09:23,210 Y mirarlo empezaba a ser aburrido. 155 00:09:23,850 --> 00:09:24,910 ¡Está bien entonces! 156 00:09:25,370 --> 00:09:26,780 ¡No llegues tarde! 157 00:09:26,980 --> 00:09:28,350 lo se 158 00:09:28,710 --> 00:09:31,180 Está bien, Naruto. Nos vemos luego 159 00:09:31,280 --> 00:09:32,150 si 160 00:09:34,210 --> 00:09:35,750 Bueno entonces vamos 161 00:09:36,850 --> 00:09:38,390 ¿Yo también voy? 162 00:09:38,390 --> 00:09:39,950 ¡Por supuesto! 163 00:09:40,180 --> 00:09:42,010 Estoy cansado de mirarte 164 00:09:42,080 --> 00:09:44,580 Pero todavía necesito vigilarte, ¿verdad? 165 00:09:45,080 --> 00:09:48,850 De todos modos, terminemos nuestro recorrido por el pueblo. 166 00:09:54,480 --> 00:09:56,410 Maldita sea... ¿qué estás haciendo? 167 00:09:56,480 --> 00:09:57,750 ¿Estás bien? 168 00:09:58,150 --> 00:09:59,750 A-Sí, estoy bien 169 00:10:00,210 --> 00:10:01,910 ¡Lo siento mucho, hermano! 170 00:10:02,380 --> 00:10:04,410 Tú, ¿qué estás haciendo? 171 00:10:04,580 --> 00:10:06,150 ¡Sí, lo siento! 172 00:10:08,550 --> 00:10:10,680 Las cosas serían muy fáciles si tuvieras el tren bala 173 00:10:10,780 --> 00:10:12,410 ¿Tren expreso? ¿Qué es eso? 174 00:10:13,110 --> 00:10:14,550 Un carro de algún tipo 175 00:10:14,610 --> 00:10:17,080 Un carro gigante que transporta personas y cosas. 176 00:10:17,150 --> 00:10:18,550 Gira alrededor del pueblo. 177 00:10:18,610 --> 00:10:21,510 Deja de decir tonterías y vámonos. 178 00:10:23,450 --> 00:10:26,380 ¿Un carro gigante que transporta personas y cosas? 179 00:10:27,010 --> 00:10:28,580 ¡Tú, Kaminarimon! 180 00:10:28,650 --> 00:10:30,580 ¡Deja de procrastinar o llegaremos tarde! 181 00:10:30,850 --> 00:10:31,950 ¡A-Sí! 182 00:10:36,610 --> 00:10:39,910 Por cierto, ¿por qué no hay una gran pared rocosa en el quinto? 183 00:10:40,050 --> 00:10:44,980 La abuela Tsunade se había convertido recientemente en Hokage 184 00:10:45,210 --> 00:10:46,680 Será tallado pronto 185 00:10:49,150 --> 00:10:51,650 Yo también me convertiré en Hokage algún día. 186 00:10:51,710 --> 00:10:54,550 Y mi rostro será tallado allí 187 00:10:55,680 --> 00:10:58,580 Mi padre realmente quería ser Hokage. 188 00:10:58,650 --> 00:11:00,450 ...desde que era un niño 189 00:11:00,980 --> 00:11:02,250 ¿Hokage? 190 00:11:02,310 --> 00:11:04,810 ¿Qué? No digas que es imposible 191 00:11:09,730 --> 00:11:10,610 ...No 192 00:11:11,410 --> 00:11:13,680 Estaba pensando que probablemente podrías 193 00:11:14,580 --> 00:11:16,080 ¡Entonces lo entenderás! 194 00:11:16,910 --> 00:11:17,950 ...no importa 195 00:11:18,010 --> 00:11:20,780 Dije que podrías, pero tal vez no lo harías. 196 00:11:20,850 --> 00:11:22,580 ¡¿Q-qué dijiste?! 197 00:11:23,280 --> 00:11:26,510 ¡Tener el título de Hokage es mi sueño! 198 00:11:26,580 --> 00:11:27,450 Está bien, está bien 199 00:11:36,600 --> 00:11:38,600 Según las órdenes especiales del quinto. 200 00:11:38,660 --> 00:11:41,160 Aquí es donde se supone que nos encontraremos, ¿verdad? 201 00:11:41,360 --> 00:11:43,560 Si, de eso no hay duda 202 00:11:44,400 --> 00:11:46,730 ¿Qué vamos a hacer aquí? 203 00:11:47,330 --> 00:11:48,700 tengo un mal presentimiento sobre esto 204 00:11:51,760 --> 00:11:53,330 veo que todos estan aqui 205 00:11:54,460 --> 00:11:57,900 Encargado de coordinar pedidos especiales. 206 00:11:57,960 --> 00:11:59,830 ...Aunque eso es bastante molesto 207 00:12:00,530 --> 00:12:04,000 ¿Qué? ¿Eres el observador que mencionó Naruto? 208 00:12:04,760 --> 00:12:06,030 ¡A-Sí! 209 00:12:07,300 --> 00:12:10,330 Shikadai y el tío Shikamaru son exactamente iguales. 210 00:12:11,700 --> 00:12:15,420 Shikamaru, ¿cuáles son las órdenes especiales del Quinto? 211 00:12:15,730 --> 00:12:17,730 ...Sí, sobre eso 212 00:12:18,530 --> 00:12:20,930 Tenemos que limpiar este lugar. 213 00:12:21,130 --> 00:12:22,960 ¡¿Qué?! ¿Qué es esto? 214 00:12:23,200 --> 00:12:26,660 Uno de los conocidos de Quinta tiene conexión con este baño público 215 00:12:26,730 --> 00:12:29,060 Ella no está en condiciones de rechazar esta solicitud. 216 00:12:29,830 --> 00:12:31,560 ¿Por qué no? 217 00:12:32,030 --> 00:12:33,500 no lo sé 218 00:12:33,730 --> 00:12:35,800 De todos modos, ella fue persistente. 219 00:12:35,860 --> 00:12:37,730 No se dio ninguna explicación de por qué 220 00:12:38,100 --> 00:12:41,960 La tía Ino y el tío Choji tampoco han cambiado en absoluto. 221 00:12:42,530 --> 00:12:45,560 La persona que conoció a Tsunade debe ser el ermitaño pervertido. 222 00:12:45,630 --> 00:12:48,230 Finalmente tenemos que limpiar después de lo que pasó anoche. 223 00:12:48,630 --> 00:12:51,630 si la gente supiera ¡Inevitablemente seré severamente golpeado! 224 00:12:52,330 --> 00:12:54,200 ¿Por qué estás tan pálido? 225 00:12:54,260 --> 00:12:56,560 !G-No es cierto 226 00:12:56,800 --> 00:12:57,930 ¿En serio? 227 00:12:58,000 --> 00:13:00,560 Has estado actuando extraño desde entonces. 228 00:13:00,630 --> 00:13:02,660 ¡Estoy bien! 229 00:13:03,130 --> 00:13:05,800 ¡Iré a buscar el equipo de limpieza! 230 00:13:10,800 --> 00:13:13,390 Ella se parece un poco a Naruto 231 00:13:13,730 --> 00:13:15,830 ¡Imposible! 232 00:13:16,160 --> 00:13:18,900 ¡Hinata! ¿De qué estás hablando? 233 00:13:18,960 --> 00:13:21,000 Vamos, será mejor que nos vayamos. 234 00:13:21,500 --> 00:13:22,650 Verdadero 235 00:13:24,330 --> 00:13:25,230 ¡Adiós! 236 00:13:25,760 --> 00:13:26,530 ¡Sí! 237 00:13:31,800 --> 00:13:34,160 Hinata, normalmente eres muy tímida. 238 00:13:34,230 --> 00:13:36,400 Me sorprende que hayas hablado con alguien que conociste por primera vez. 239 00:13:38,060 --> 00:13:41,050 Por alguna razón, no me sentí nervioso con él. 240 00:13:41,050 --> 00:13:43,860 ¡Parece haber algo! 241 00:13:42,920 --> 00:13:42,960 mujeres 242 00:13:42,960 --> 00:13:43,010 mujeres 243 00:13:43,010 --> 00:13:43,050 mujeres 244 00:13:43,050 --> 00:13:43,090 mujeres 245 00:13:43,090 --> 00:13:43,130 mujeres 246 00:13:43,130 --> 00:13:43,170 mujeres 247 00:13:43,170 --> 00:13:43,210 mujeres 248 00:13:43,210 --> 00:13:43,260 mujeres 249 00:13:43,260 --> 00:13:43,300 mujeres 250 00:13:43,300 --> 00:13:43,340 mujeres 251 00:13:43,340 --> 00:13:43,380 mujeres 252 00:13:43,380 --> 00:13:43,420 mujeres 253 00:13:43,420 --> 00:13:43,460 mujeres 254 00:13:43,460 --> 00:13:43,510 mujeres 255 00:13:43,510 --> 00:13:43,550 mujeres 256 00:13:43,550 --> 00:13:43,590 mujeres 257 00:13:43,590 --> 00:13:43,630 mujeres 258 00:13:43,630 --> 00:13:43,670 mujeres 259 00:13:43,670 --> 00:13:43,710 mujeres 260 00:13:43,710 --> 00:13:43,760 mujeres 261 00:13:43,760 --> 00:13:43,800 mujeres 262 00:13:43,800 --> 00:13:43,840 mujeres 263 00:13:43,840 --> 00:13:43,880 mujeres 264 00:13:43,880 --> 00:13:43,920 mujeres 265 00:13:43,920 --> 00:13:43,960 mujeres 266 00:13:43,960 --> 00:13:44,010 mujeres 267 00:13:44,000 --> 00:13:45,030 !¡Nada! 268 00:13:44,010 --> 00:13:44,050 mujeres 269 00:13:44,050 --> 00:13:44,090 mujeres 270 00:13:44,090 --> 00:13:44,130 mujeres 271 00:13:44,130 --> 00:13:44,170 mujeres 272 00:13:44,170 --> 00:13:44,210 mujeres 273 00:13:44,210 --> 00:13:44,260 mujeres 274 00:13:44,260 --> 00:13:44,300 mujeres 275 00:13:44,300 --> 00:13:44,340 mujeres 276 00:13:44,340 --> 00:13:44,380 mujeres 277 00:13:44,380 --> 00:13:44,420 mujeres 278 00:13:44,420 --> 00:13:44,470 mujeres 279 00:13:44,470 --> 00:13:44,510 mujeres 280 00:13:44,510 --> 00:13:44,550 mujeres 281 00:13:44,550 --> 00:13:44,590 mujeres 282 00:13:44,590 --> 00:13:44,630 mujeres 283 00:13:44,630 --> 00:13:44,670 mujeres 284 00:13:44,670 --> 00:13:44,720 mujeres 285 00:13:44,720 --> 00:13:44,760 mujeres 286 00:13:44,760 --> 00:13:44,800 mujeres 287 00:13:44,800 --> 00:13:49,430 mujeres 288 00:13:45,030 --> 00:13:46,860 Para, Ino 289 00:13:46,860 --> 00:13:48,660 ¡Es broma! Es broma 290 00:14:01,260 --> 00:14:02,800 simplemente no puedo hacer esto 291 00:14:03,560 --> 00:14:05,230 esto es desafortunado 292 00:14:05,660 --> 00:14:08,200 Pero son órdenes directas de V. 293 00:14:08,830 --> 00:14:10,930 ¡Seguimos cantando! 294 00:14:11,000 --> 00:14:12,620 ¡Considéralo parte del entrenamiento! 295 00:14:13,100 --> 00:14:16,630 Lo entiendo, pero ¿que sólo nos llaman para tareas de limpieza? 296 00:14:16,700 --> 00:14:22,130 Quizás esa persona tenga... ¿Un baño público es algo que condena al quinto? 297 00:14:22,500 --> 00:14:23,630 ¿Algo que la condene? 298 00:14:23,930 --> 00:14:26,130 ¿Investigamos más tarde? 299 00:14:26,730 --> 00:14:28,660 ¿A quién le importa? 300 00:14:28,730 --> 00:14:31,100 ¡Vamos, apurémonos y terminemos esta limpieza! 301 00:14:31,930 --> 00:14:34,700 Normalmente eres tú el que más se queja 302 00:14:34,760 --> 00:14:36,660 ¡No es cierto! 303 00:14:37,030 --> 00:14:39,630 ¡Está bien, vámonos! ¡Técnica de instantáneas! 304 00:14:41,860 --> 00:14:44,000 Terminemos esto rápidamente. Terminemos esto rápidamente. 305 00:14:44,600 --> 00:14:45,900 Incluso cuando era un niño 306 00:14:45,960 --> 00:14:48,110 ¿Podría hacer la técnica del clon de sombra mejor que yo? 307 00:14:48,460 --> 00:14:50,900 Bien, ¡hagamos esto! Bien, ¡hagamos esto! 308 00:14:51,120 --> 00:14:52,900 ¡Sí! ¡Sí! 309 00:14:53,760 --> 00:14:55,660 ¡Sí! ¡Sí! 310 00:14:56,500 --> 00:14:58,900 ...eres muy enérgico 311 00:14:58,960 --> 00:15:01,930 No es de extrañar que sea el futuro Hokage. 312 00:15:02,000 --> 00:15:04,260 ¿Quién es el futuro Hokage? 313 00:15:04,600 --> 00:15:06,760 ¡Como si fuera a dejar que Naruto se robara el protagonismo! 314 00:15:06,930 --> 00:15:08,460 ¡Vamos, Akamaru! 315 00:15:09,530 --> 00:15:11,330 !Técnica compleja de transformación del Hombre Bestia 316 00:15:15,300 --> 00:15:17,000 Colmillo tras colmillo jabonoso 317 00:15:22,130 --> 00:15:23,960 ¡Espera, estás exagerando, Kiba! 318 00:15:24,030 --> 00:15:25,650 Llené el lugar de espuma 319 00:15:30,900 --> 00:15:34,360 Entonces, esta es la persona que unió las esperanzas de todos en el pueblo. 320 00:15:34,430 --> 00:15:35,760 ¿De qué estás hablando? 321 00:15:35,830 --> 00:15:37,460 estoy hablando de kepa 322 00:15:37,600 --> 00:15:40,040 El solo esta diciendo tonterías 323 00:15:41,730 --> 00:15:46,630 No es la persona que unió a Amal. !—Todos en el pueblo, pero porque yo soy 324 00:15:46,700 --> 00:15:48,340 ¿Qué estás diciendo? 325 00:15:59,400 --> 00:16:00,260 ¿Qué? 326 00:16:00,330 --> 00:16:02,100 ¡No seré derrotado! 327 00:16:04,430 --> 00:16:06,800 ¡Limpiar el baño también es un ejercicio! 328 00:16:06,860 --> 00:16:08,320 ¡Aquí estoy! 329 00:16:11,030 --> 00:16:13,400 ¿Por qué volver a llenarlo de espuma? 330 00:16:13,500 --> 00:16:15,030 ¡Enjuague primero! 331 00:16:15,330 --> 00:16:16,580 A-Sí 332 00:16:24,100 --> 00:16:25,840 ¡Es una técnica de estilo agua! 333 00:16:26,930 --> 00:16:28,090 !...Oh... 334 00:16:28,560 --> 00:16:29,630 ¡Toma esto! 335 00:16:30,000 --> 00:16:31,470 !¡Disparo! 336 00:16:31,900 --> 00:16:34,930 ¡Oye, deja de salpicar agua caliente! 337 00:16:37,360 --> 00:16:38,930 no puedes atraparme 338 00:16:39,530 --> 00:16:41,360 !-Oh 339 00:16:46,030 --> 00:16:47,200 ¡Aquí, aquí! 340 00:16:47,260 --> 00:16:48,060 !-Oh 341 00:16:48,060 --> 00:16:50,660 ¡Ustedes dos! Deja de hacer esto más molesto 342 00:16:52,000 --> 00:16:54,130 Lo siento, Shikamaru. 343 00:16:54,860 --> 00:16:56,860 Terminé de limpiar los vestuarios. 344 00:17:00,500 --> 00:17:02,060 ¡Tú! 345 00:17:16,960 --> 00:17:18,500 ¿Qué es todo este ruido? 346 00:17:24,200 --> 00:17:26,230 ¡Duele! 347 00:17:30,030 --> 00:17:32,820 !Choji! ¿Qué sucede contigo? 348 00:17:33,300 --> 00:17:36,000 ¡Tú otra vez, mocoso mirón! 349 00:17:36,530 --> 00:17:37,530 ¿Espiando travieso? 350 00:17:38,430 --> 00:17:41,030 !¿Qué? 351 00:17:58,300 --> 00:17:59,130 Al diablo 352 00:17:59,200 --> 00:18:02,600 Si lo especial es la limpieza ¿Después del caos que causaste? 353 00:18:02,660 --> 00:18:05,830 ¡Te lo dije, fue culpa del ermitaño pervertido! 354 00:18:06,000 --> 00:18:07,660 ¡Eres realmente molesto! 355 00:18:07,730 --> 00:18:11,230 ¡Sakura, no digas eso! 356 00:18:13,600 --> 00:18:15,760 ¿Dónde aprendiste taijutsu? 357 00:18:16,700 --> 00:18:20,160 En alguna escuela donde un maestro me enseñó 358 00:18:20,700 --> 00:18:23,560 Lo entiendo. Tus movimientos no estuvieron nada mal 359 00:18:23,630 --> 00:18:26,300 Pero vi ligeras deficiencias en tus movimientos. 360 00:18:27,030 --> 00:18:29,200 ¿Tu profesor lo ha notado alguna vez? 361 00:18:29,800 --> 00:18:31,300 Realmente no 362 00:18:32,630 --> 00:18:34,830 Tu maestro fue negligente 363 00:18:35,860 --> 00:18:37,660 ¡Tú eres ese maestro! 364 00:18:38,300 --> 00:18:40,000 Eres un artista callejero, ¿verdad? 365 00:18:40,060 --> 00:18:42,860 Si puedes moverte bien Entonces, puedes ser un ninja. 366 00:18:43,300 --> 00:18:44,700 Tus instintos fueron geniales. 367 00:18:44,760 --> 00:18:47,690 ¡Podría superar a Naruto inmediatamente! 368 00:18:47,930 --> 00:18:50,150 ¡Imposible! 369 00:18:50,660 --> 00:18:52,400 esto tiene sentido 370 00:18:52,660 --> 00:18:54,730 Creo que puedes estar listo para luchar rápidamente. 371 00:18:54,800 --> 00:18:55,730 ¿Qué opinas? 372 00:18:55,800 --> 00:18:58,260 ¿Qué? ¿Te falta mucha gente? 373 00:18:58,530 --> 00:19:02,900 De hecho, teníamos a alguien con nosotros que había abandonado recientemente el pueblo. 374 00:19:02,960 --> 00:19:04,660 ¿Qué opinas? - ¡Kiba-! 375 00:19:10,300 --> 00:19:12,700 !—No tiene sentido que esa persona sea él 376 00:19:13,130 --> 00:19:15,960 Lo siento, olvídate de lo que acabo de decir. 377 00:19:16,660 --> 00:19:18,460 ...tengo un poco de hambre 378 00:19:20,300 --> 00:19:21,630 ¿Y tú, Chuji? 379 00:19:21,700 --> 00:19:23,860 si, me muero de hambre 380 00:19:23,930 --> 00:19:25,630 ¿No eres siempre así? 381 00:19:25,700 --> 00:19:27,640 ¡Tienes razón! 382 00:19:30,130 --> 00:19:32,600 Bien, tenemos nuestro permiso por hoy. 383 00:19:48,630 --> 00:19:52,300 No sentí a Urashiki cerca. 384 00:19:53,000 --> 00:19:55,530 Pero podría aparecer en cualquier momento. 385 00:19:56,800 --> 00:19:59,200 ¿Karaski se ha despertado desde entonces? 386 00:19:59,830 --> 00:20:02,060 Él no salió de su caparazón 387 00:20:06,330 --> 00:20:07,300 ¿Qué pasa? 388 00:20:08,330 --> 00:20:10,830 ¿Qué hacías durante esta época, Sasuke? 389 00:20:11,960 --> 00:20:12,930 ¿Por qué lo preguntas? 390 00:20:13,560 --> 00:20:15,960 Le pregunté a mi padre y a los demás sobre ti. 391 00:20:16,030 --> 00:20:17,530 Pero todos dijeron que estabas ausente. 392 00:20:20,200 --> 00:20:21,400 La abuela Tsunade también mencionó eso. 393 00:20:21,460 --> 00:20:23,300 Sobre el abandono de Guinen del pueblo 394 00:20:24,300 --> 00:20:25,660 Fuiste tú, ¿no, Sasuke? 395 00:20:27,730 --> 00:20:28,660 ¿Por qué? 396 00:20:29,300 --> 00:20:32,460 Entonces no vi otra opción 397 00:20:35,060 --> 00:20:37,130 Estoy bastante seguro de que ahora eres Sasuke porque 398 00:20:37,200 --> 00:20:39,200 este pasado 399 00:20:40,100 --> 00:20:44,900 Entonces... ¿por qué no puedes decir nada ahora? 400 00:20:46,230 --> 00:20:47,200 Imposible 401 00:20:47,660 --> 00:20:48,660 !—pero 402 00:20:50,230 --> 00:20:53,660 Estamos aquí para proteger a Naruto de Urashiki. 403 00:20:54,400 --> 00:20:57,530 No podemos crear nada del pasado. 404 00:20:59,460 --> 00:21:01,800 Entonces, volvamos a Naruto. 405 00:21:14,500 --> 00:21:17,060 ¡Usted, señor! ¿Dónde estabas? 406 00:21:17,130 --> 00:21:18,500 Estuve en el pueblo todo el tiempo. 407 00:21:18,560 --> 00:21:21,300 ¡Entonces deberías haber mostrado tu cara! 408 00:21:21,530 --> 00:21:24,400 Es mi deber velar por ti 409 00:21:24,730 --> 00:21:26,530 si, lo siento 410 00:21:27,030 --> 00:21:31,630 De todos modos, me pregunto dónde está el ermitaño pervertido. 411 00:21:31,800 --> 00:21:34,700 Prometió entrenarme hoy. 412 00:21:38,700 --> 00:21:39,860 ... guau, guau 413 00:21:39,930 --> 00:21:42,530 Mis planes salieron inesperadamente 414 00:21:45,000 --> 00:21:48,860 Creo que debería ahuyentar esos molestos insectos. 415 00:23:23,960 --> 00:23:53,990 Próximo episodio 416 00:23:25,880 --> 00:23:29,180 Estaba esperando conocerte, Uzumaki Naruto. 417 00:23:29,180 --> 00:23:31,430 ¿Quién eres? ¿Me conoces? 418 00:23:31,430 --> 00:23:35,220 ¡naturalmente! Eres muy famoso después de todo. 419 00:23:35,560 --> 00:23:38,390 Vine a quitarte el Kyuubi 420 00:23:38,490 --> 00:23:39,960 ¡No te dejaré! 421 00:23:40,020 --> 00:23:41,820 Voy a distraer a Urashiki 422 00:23:41,890 --> 00:23:43,820 ¡Te dejo Naruto a ti, Boruto! 423 00:23:44,110 --> 00:23:46,890 :En el próximo episodio 424 00:23:46,780 --> 00:23:53,990 El poder del Kyuubi 425 00:23:46,960 --> 00:23:48,490 "El poder del Kyuubi" 426 00:23:48,560 --> 00:23:50,460 ¡Te protegeremos, padre!